Haapiiraa piti

Les énoncés injonctifs

1) Les énoncés introduits par ‘A :
(L’injonctif exprimée par ‘A traduit l’absence d’alternative, et revêt aussi un caractère contraignant )
* Injonction simple : A + P (P=Prédicat)
‘A ta’oto ! ‘A hi’o ! ‘A rave ! ‘A tai’o ! ‘A ‘amu ! ‘A ‘imi ! ‘A tamä’a! ‘A horoi ! ‘A papa’i ! ‘A inu ! A rapa’au ! ‘A horo !

A tâpû ! ‘A pa’oti ! ‘A nira ! 'A haere! A taahi! 'A himene!

**Enoncés plus complexes : A + P + I + te + N
(
I introducteur de complément)( te : déterminant : le, la, les)
( N : nominal)
‘A parau i te pi’apa ! ‘A hi’o i te fare ! ‘A tai’o i te puta !

A tai’o i te rata ! ‘A rave i te penitara ! ‘A ‘amu i te vi !
‘A inu
i te û ! ‘A papa’i i te i’oa ! ‘A horoi i te tipi!

A ‘imi i te puta papa’i !

**Enoncés plus complexes : A + P + IA + nom de personne
(I prend la forme IA lorsque l’élément qui suit immédiatement est : un nom de personne, un appelatif, une modalité personnelle)
A parau ia Teva ! ‘A niuniu ia Miri !
A rave
ia aiu ! ‘A pi’i ia mâmâ !
A papa’i
ia na ! ‘A hi’o ia oe !

**************************

UTILISATION DU TE // E
Te = articles définis : le, la, les (indéfinis) E :un, une, des
Te fare :la maison – les maisons E penitara: un crayon-des carayons

Te tuira :le stylo – les stylos E tipi: un couteau- des couteaux
Te puta: le livre- les livres E puta: un livre -des livres

UTILISATION DE MAU pour préciser le pluriel:

Te mau fare- te mau tuira- Te mau taata- Te mau tamahine…

E mau puta- E mau tamarii- E mau pûtê- E mau tane…

***************************************
                           
Le présent- le passé- le futur
Le présent : Te…nei (ra)               Le passé : Ua                   Le futur : E
Te parau nei au                                 Ua parau ‘oe                      E parau ‘oia
Te tai’o nei au                                    Ua tai'o  'oe                       E tai'o   'oia

Te  hi'o ra  vau                Ua hi'o  'oe            E  hi'o  'oia

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *